Latince, Hint Avrupa ailesinin İtalik koluna ait olan ölü bir dildir. Latin alfabesi, Yunan alfabesine dayanmaktadır. Latince dilinden İngilizce diline aktarılan pek çok kelime bulunmaktadır. Bunun eski örneği, MÖ 7. Yüzyılda tarihlenen bir toka üzerine Yunan alfabesi ile yazılan 4 harflik bir metin bulgusudur. Latince dilinin en önemli özelliği Batı edebiyatının temelini oluşturmasıdır. Pek çok akademisyen ve öğrenci Latince dilini bilmekte ve konuşmaktadırlar. Latince tıp, hukuk, teoloji ve bilim alanlarında terim anlamına sahip olan pek çok kelime Latince dilinden alınmıştır. Ayrıca, Latince, edebi olarak şiirsel bir dil olarak bilinmektedir.
Latince Metinlerde Çok Yönlü Latince Tercüme Hizmeti
Latince metinleriniz tıp, hukuk, teoloji ve bilim alanında terim anlamlara hakim olan Latin dilinde uzmanlaşmış ve bu alanda pek çok çalışma yapmış ve yapmakta olan kişilerdir. Latin dili alanında başarılı çalışmalar yapan arkadaşlarımız sayesinde sizlere şiir dili olan bu zarif dili en iyi şekilde tercüme edeceklerdir. Anlatımdan uzaklaşmadan ve metnin içeriğini bozmadan özgün bir metin ortaya çıkararak size istediğiniz kalitedeki metinleri sunacaklarından hiç şüpheniz olmasın. Kültürel anlamdaki gelişmelere bağlı olarak bilim ve tıp dilindeki terimlerin Latince diline katkısı büyüktür. Bu anlamda bilime ve tıp dünyasına en güzel bilgileri kazandırmak bizim için bir onurdur. Bu anlamda büyük bir çabayla hazırladığımız metinler sizlere en iyi şekilde sunulacaktır.
Latince Bize Getireceğinizi Düşündüğümüz Çeviriler
Latin dilinde yazılan konulardan biri de edebi tercüme ve akademik tercüme alanıdır. Latince dilinin Yunan dili ile bağlantısı olduğunu düşünürsek bu alanda yazılmış olan metinler içerik olarak edebi ve akademik çalışmalara konu olmaktadır. Latince terimlerin tıp dilindeki yeri düşünüldüğünde ise, tıp gelişmekte olan bir alan olduğundan dolayı her gün yeni bir bilgi öğrenilerek tıp dünyasında yeni bir terim kazandırabilir. Hukuk alanında da benzer şekilde geçmiş tarihlerden günümüze gelen hukuk terimleri ve hukuk anlayışının temeli geçmişteki metinlere dayanmaktadır. Bu alanda çalışan arkadaşlarımız hukuk, tıp alanlarındaki terim ve meslek alanlarına hakimdirler.
Hizmet Verdiğimiz Latince Konu Başlıkları
- Editing (Düzelti) Hizmeti
- Finansal Tercüme
- Simultane Tercüme
- Patent Tercüme
- Ardıl Tercüme
- Bireysel Resmi Belge Çevirileri
- Kurumsal Resmi Belge Çevirileri
- Teknik Tercüme
- Hukuki Tercüme
- Web Site tercümesi
- Sektör tercümeleri
- Edebi Tercüme
- Akademik Tercüme
- Ticari Tercüme
- Redaksiyon Hizmeti
- Tıbbi Tercüme
Latince Yeminli Tercümanlarımız
Latince yeminli tercümanlarımız sayesinde sizlere gizlilik içerisinde bu tercümeleri yapıyoruz. Gizlilik bizim için çok önemlidir. Gizlilik politikamız gereğince Latince metin içeriklerinizi kimseyle paylaşmıyoruz. Gizlilik anlaşması sizlerin isteği üzerine yapılmaktadır. Latince, dili hakkında bilgi birikimi olan ve araştırmalar yapan tercümanlarımız sizlere Latince dilinde getirmiş olduğunuz tıp, hukuk alanlarında uzun ve zahmetli uğraşlar sonucunda elde ettiğimiz bilgileri en kısa sürede ulaştıracaklardır.
Zamanında Teslim Edilen Latince Tercüme
Profesyonel olarak anlamda yaptığımız Latince tercüme hizmetimiz gereğince sizlere hızlı bir şekilde hazırlamış olduğumuz Latince tercümelerinizi teslim ediyoruz. Hukuk, tıp, akademi, makale anlamında yazdırmış olduğunuz Latince metinler zamanında sizlere ulaştırılır.
Akıcı Dil ile Latince Tercüme
Latince dilinin estetik anlamda yazılan iyi bir dil olduğunu biliyoruz. Sizlere bu anlamda en iyi hizmeti verecek olan Latince tercümanlarımız bu alanda araştırmasını iyi yapan kişiler olduğundan Latin dilinin inceliklerini bilerek tercüme metninizi oluşturacaklardır.
Sık Sorulan Sorular
Latince için sözlü ya da simültane tercüme hizmetiniz var mı?
Evet. Latince yazılı tercümenin yanı sıra toplantı, fuar ve resmi görüşmeler için sözlü ve simültane tercüme desteği de sağlıyoruz.
Latince tercümesi noter onaylı olabilir mi?
Evet, Latince çevirileriniz talebiniz doğrultusunda noter tasdikli olarak da hazırlanabilir.
Latince dilinde hangi belge türlerini çevirebiliyorsunuz?
Diploma, sözleşme, teknik doküman, hukuki evrak ve ticari belgeler dâhil Latince dilinde geniş kapsamlı çeviri hizmeti sunuyoruz.
