Nas Tercüme, İstanbul Ümraniye merkezli bir noter yeminli tercüme bürosudur. Resmi belgeden teknik metne, yazılı çeviriden sözlü tercümanlığa kadar tüm dünya dillerinde hizmet veriyoruz.
Nas Tercüme, kurulduğu günden bu yana kurumların ve bireylerin dil ihtiyaçlarını tek bir çatı altında karşılayan bir dil çözüm merkezidir. Yazılı çeviriden sözlü tercümanlığa, noter onay süreçlerinden redaksiyona kadar sürecin tamamını biz yürütüyoruz.
Çalıştığımız her tercüman, alanında uzmanlaşmış ve notere yemin zaptı vermiş kişilerden oluşur. Hukuki bir sözleşme ile teknik bir kullanım kılavuzu aynı kişiye verilmez; belge hangi alana aitse o alanda çalışan tercümana yönlendirilir.
Amacımız yalnızca kelimeleri çevirmek değil, belgenizin gideceği kurumda sorunsuz kabul edilmesini sağlamaktır. Bu nedenle çeviri kadar biçim, terim tutarlılığı ve onay süreci de bizim işimizin parçasıdır.
Tek bir aramayla başlar. Belgenizi bize ulaştırdığınızda hangi onayların gerektiğini, ne kadar süreceğini ve ücretin ne olacağını baştan net olarak söylüyoruz.
Her belge aynı onaydan geçmez. Belgenizi gördüğümüzde hangi adımın gerektiğini size baştan söylüyor, gereksiz masraf yapmanızı önlüyoruz.
Yeminli tercümanın imzaladığı çeviri, bağlı olduğumuz noterlikte tasdik edilir. Resmi kurumların çoğu bu onayı ister.
Yurt dışında kullanılacak belgeler için noter onayının ardından apostil şerhi alınır. Süreci sizin adınıza takip ediyoruz.
Apostil uygulaması olmayan ülkeler için ilgili ülkenin konsolosluğunda tasdik işlemi yapılır.
Onay gerekmeyen belgelerde tercümanın kaşe ve imzası çoğu kurum için yeterlidir.
Hangi onayın gerektiğinden emin değil misiniz? 0545 237 54 96 numarasından sorun, belgeyi görmeden de yönlendirebiliriz.
Yaşam için iletişim, iletişim için ise biz varız.
Anlaşılmak bir ayrıcalık değil, herkesin hakkıdır. İşimiz bunu mümkün kılmak.
Her çeviri, teslim edilmeden önce ikinci bir uzman tarafından terim, sayı ve isim kontrolünden geçer.
Belgeleriniz üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Tercümanlarımız gizlilik taahhüdü altında çalışır.
Verdiğimiz teslim tarihini taahhüt sayarız. Gecikme ihtimali varsa önceden haber veririz.
Belge hangi alana aitse o alanda çalışan tercümana gider. Hukuki metin teknik tercümana verilmez.
