Yasal bilgilendirme

Gizlilik Politikası

Bize ilettiğiniz belgelerin ve kişisel bilgilerin nasıl korunduğunu, kimlerin eriştiğini ve ne zaman imha edildiğini açıklayan metin.

Gizlilik politikası

01Gizlilik taahhüdümüz

Tercüme bürosu olarak işimizin merkezinde başkalarına ait belgeler var. Bir vekaletname, bir sağlık raporu ya da bir şirket sözleşmesi bize ulaştığında, o belgenin içeriği bizim için sır niteliğindedir.

Çalıştığımız tüm tercüman ve editörler yazılı gizlilik taahhüdü altındadır. Belgeleriniz yalnızca işi yürüten kişiler tarafından görülür; hiçbir koşulda üçüncü kişilerle paylaşılmaz, örnek olarak kullanılmaz ve yayımlanmaz.

02Belgelerinize kimler erişir?

  • Talebi karşılayan yeminli tercüman
  • Kontrol ve redaksiyonu yapan editör
  • Noter onayı gerekiyorsa ilgili noterlik (yalnızca onaya konu belge)
  • Yasal zorunluluk halinde yetkili kamu kurumları

03Belgelerin saklanması ve imhası

Tamamlanan işlere ait dijital dosyalar, olası bir düzeltme veya yeniden teslim talebi için sınırlı bir süre saklanır. Bu sürenin sonunda dosyalar kalıcı olarak silinir.

Belgenizin işi tamamlandıktan hemen sonra imha edilmesini isterseniz bunu bize bildirmeniz yeterlidir; talebiniz aynı gün yerine getirilir ve tarafınıza teyit edilir.

04Gizlilik sözleşmesi (NDA)

Kurumsal müşterilerimiz talep ettiğinde, işe başlamadan önce karşılıklı gizlilik sözleşmesi imzalıyoruz. Kendi NDA metniniz varsa onu da inceleyip imzalayabiliriz.

05Web sitesi üzerinden iletilen bilgiler

Sitedeki teklif formu aracılığıyla ilettiğiniz bilgiler ve yüklediğiniz dosyalar yalnızca talebinizin değerlendirilmesi amacıyla kullanılır. Detaylı bilgi için KVKK Aydınlatma Metnimize ve Çerez Politikamıza bakabilirsiniz.

06Veri güvenliği

Sitemiz SSL sertifikası ile şifrelenmiş bağlantı üzerinden çalışır. Belgeleriniz yetkisiz erişime karşı korunan sistemlerde tutulur; şifre ve erişim yetkileri yalnızca ilgili personelle sınırlıdır.

Başvuru ve iletişim Bu metinle ilgili taleplerinizi info@nastercumeburosu.com adresine iletebilir ya da 0545 237 54 96 numarasından bize ulaşabilirsiniz.

Son güncelleme: 20.08.2026